USCIRF kêu gọi Tổng thống Obama nêu quan ngại về tự do tôn giáo tại Việt Nam

USCIRF

Bản dịch của Lê Thiên Hà (Defend the Defenders)

(Ấn bản tiếng Anh ở phía dưới)

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Ngày 22 Tháng Bảy 2013

WASHINGTON, DC – Uỷ ban Tự do Tôn giáo Quốc tế của Hoa Kỳ (USCIRF) thúc giục Tổng thống Obama nêu quan ngại về những vụ vi phạm tự do tôn giáo tại Việt Nam khi ông gặp gỡ Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang tại Nhà Trắng ngày 25 tháng Bảy. Khi quan hệ song phương Mỹ-Việt được cải thiện, việc nêu lên quan ngại như thế sẽ nhấn mạnh sự ủng hộ của Mỹ đối với quyền cơ bản này.

Kỳ vọng gì việc ông Trương Tấn Sang đi Mỹ?

Lý Thái Hùng

CSVN Đu Dây?

Trong hơn 20 năm nối lại quan hệ ngoại giao bình thường từ sau khi Tổng Thống Bill Clinton bãi bỏ cấm vận đối với nhà cầm quyền CSVN vào năm 1995, Tòa Bạch Ốc đã đón tất cả 4 nhân vật cao cấp của Hà Nội gồm: ông Phan Văn Khải trong trách vụ Thủ tướng vào năm 2005, ông Nguyễn Minh Triết trong trách vụ Chủ tịch nước vào năm 2007, ông Nguyễn Tấn Dũng trong trách vụ Thủ tướng vào năm 2008, và lần này là ông Trương Tấn Sang trong trách vụ Chủ tịch nước vào ngày 25 tháng 7 năm 2013.

37 Dân Biểu Hoa Kỳ lên tiếng về tình trạng nhân quyền tại VN

DB Hoa Kỳ

Ngày 23 tháng 7, 2013

Tổng Thống Barack Obama
Tòa Bạch Ốc
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500

Kính thưa Tổng Thống Obama,

Chúng tôi viết thư để bày tỏ sự quan tâm sâu sắc về những vi phạm nhân quyền đang xảy ra liên tục tại Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Chính quyền Việt Nam luôn coi thường những quyền tự do căn bản, bao gồm các quyền tự do báo chí, tự do ngôn luận và tự do tôn giáo.

Nhà cầm quyền VN vẫn vô cảm trước 32 ngày tuyệt thực của Blogger Điếu Cày

RadioCTM

Suốt ngày hôm qua 23/7 bà Dương Thị Tân và con trai là anh Nguyễn Trí Dũng đã túc trực tại trụ sở Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An để yêu cầu làm rõ trách nhiệm của giám thị trại giam số 6 Bộ Công An ở huyện Thanh Chương tỉnh Nghệ An đã không chuyển đơn kiến nghị của blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải gửi Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An tố cáo giám thị trại giam số 6 bắt ông phải ký tên vào bản nhận tội, dẫn đến việc ông Nguyễn Văn Hải tuyệt thực.

Sáng hôm nay 24/7, bà Dương Thị Tân và con trai lại đến Viện Kiểm sát nhân dân Nghệ An để chờ đợi sự giải quyêt. Lúc này là 14giờ, mọi việc vẫn chìm sâu trong im lặng khi blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải tuyệt thực đã sang ngày thứ 32 trong tình trạng sức khỏe rất nguy kịch.

Từ thành phố Vinh, bà Dương Thị Tân kể lại với phóng viên Vân Quang sự việc trên, kính mời quí vị theo dõi.

Nguồn: RadioCTM

Các Tổ Chức Quần Chúng lên tiếng về tình trạng nhân quyền VN

(Ấn bản anh ngữ đính kèm bên dưới)

  TUYÊN BỐ   Của Các Tổ Chức Quần Chúng Việt Nam

Nhân dịp có cuộc gặp gỡ giữa Tổng Thống Barack Obama và Chủ Tịch Trương Tấn Sang tại Tòa Bạch Ốc, chúng tôi, đại diện những đoàn thể quần chúng Việt Nam ký tên dưới đây, xin đưa ra trước công luận Tuyên Bố này.

Giới trí thức Việt Nam gởi thư đến ông Sang trước chuyến đi Mỹ

Kính gửi Chủ tịch Nước Trương Tấn Sang nhân chuyến công du Hoa kỳ sắp tới

Chúng tôi, những người Việt Nam trĩu nặng ưu tư về vận nước, đang băn khoăn theo dõi những diễn biến mới về thời cuộc trong nước và trên thế giới, bày tỏ với Chủ tịch Nước nhân chuyến công du Hoa Kỳ sắp tới một số suy nghĩ sau đây:

Thư các gia đình tù nhân lương tâm gởi TT Obama trước cuộc hội kiến

Kính Gửi: Ngài Barack Obama
Tổng Thống Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ


Kính Thưa Ngài,

Chúng tôi, những người ký tên dưới đây là gia đình những nạn nhân của chính sách đàn áp nhân quyền thô bạo của Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam mà ông Trương Tấn Sang là Chủ Tịch Nước.

Chúng tôi được biết là Tổng Thống có cuộc gặp gỡ và trao đổi về tình hình nhân quyền với ông Trương Tấn Sang vào ngày 25 tháng 7, tại Tòa Bạch Ốc. Để cuộc trao đổi có kết quả, nhất là phía ông Trương Tấn Sang đáp ứng những đề nghị từ phía Tổng Thống và Lưỡng Viện Quốc Hội, chúng tôi trân trọng đề nghị:

’Sâu’ giữa đời, ’sâu’ trên mạng!

Hà Sĩ Phu

Tôi đang ngồi uống trà một mình thì một anh bạn nhà báo đến chơi.

- Dạo này anh vẫn vào mạng đọc thường xuyên chứ?

- Cũng tàm tạm, nhưng tin nhiều quá, chỉ đọc lướt để nắm đại thể, bài nào cần thiết thì ghi lại đọc sau.

- Bọn “sâu” trên mạng mở chiến dịch tấn công anh và nhóm Đà Lạt đấy?

Thư các gia đình tù nhân lương tâm gởi TT Obama trước cuộc hội kiến

Việt Nam, ngày 22 tháng 7 năm 2013

Kính Gửi: Ngài Barack Obama
Tổng Thống Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ

Kính Thưa Ngài,

Chúng tôi, những người ký tên dưới đây là gia đình những nạn nhân của chính sách đàn áp nhân quyền thô bạo của Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam mà ông Trương Tấn Sang là Chủ Tịch Nước.

Chúng tôi được biết là Tổng Thống có cuộc gặp gỡ và trao đổi về tình hình nhân quyền với ông Trương Tấn Sang vào ngày 25 tháng 7, tại Tòa Bạch Ốc. Để cuộc trao đổi có kết quả, nhất là phía ông Trương Tấn Sang đáp ứng những đề nghị từ phía Tổng Thống và Lưỡng Viện Quốc Hội, chúng tôi trân trọng đề nghị:

Nước tí hon Bhutan khôn ngoan hơn Việt Nam?

Ngô Văn

Ông Tshering Tobgay, lãnh đạo đảng Dân Chủ Nhân Dân.

Bhutan là một nước nhỏ, nghèo - diện tích chỉ khoảng 38 ngàn cây số vuông và dân số chưa đến 800 ngàn người - nằm giữa Ấn Độ và Trung Quốc. Nước này theo thể chế Quân chủ lập hiến, nhưng chỉ từ năm 2007, Bhutan mới có luật cho phép người dân lập đảng chính trị để tranh cử Quốc hội và đảng hoặc liên đảng nào nắm đa số sẽ ngồi ghế thủ tướng điều hành quốc gia. Trong cuộc tổng tuyển cử đầu tiên năm 2008 đảng Druk Phuensum Tshogpa (Hòa Bình & Thịnh Vượng) thắng lớn với 45/47 ghế. Đảng People’s Democratic Party (Dân Chủ Nhân Dân) chỉ được 2 ghế.

Hai dân biểu Pháp lên tiếng cho LS Lê Quốc Quân

Dương Chí Dũng
Đại Sứ Việt Nam
62 đường Boileau
75016 Paris

Paris, ngày 17 tháng 7, 2013

Kính thưa ông Đại Sứ,

Tôi đã nhận được đệ đạt từ một số người Việt Nam tại Pháp yêu cầu tôi lưu tâm đến trường hợp của Luật sư Lê Quốc Quân. Theo dự trù, ông Quân đã phải bị xét xử vào ngày 09 tháng 07 năm 2013. Ông Quân đã bị giam giữ từ 6 tháng nay và trong suốt thời gian đó, ông đã không được phép gặp gia đình, và hơn nữa, phiên tòa phút chót đã bị dời lại. Tôi xin mạn phép được chuyển lời kêu gọi của nhiều NGOs, đặc biệt của NGO "Luật Sư Không Biên Giới" đến ngành Luật Pháp Việt Nam, để yêu cầu phía Việt Nam cần xác định một ngày xử mới, trong thời hạn 30 ngày chiếu theo luật pháp Việt Nam; và, cũng theo luật pháp hiện hành, phiên tòa sắp tới phải là phiên tòa xử công khai.

Blogger Điếu Cày tiếp tục tuyệt thực phản đối bất công

RadioCTM

Vào sáng nay ngày 20/07, bà Dương Thị Tân cùng con là anh Nguyễn Trí Dũng đã đến gặp đại diện trại giam số 6 tại huyện Thanh Chương tỉnh Nghệ An, yêu cầu làm rõ việc blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải tuyệt thực đã sang ngày thứ 28, cũng như về tình trạng sức khỏe của ông.

Thông báo về cuộc biểu tình phản đối Trương Tấn Sang đến Hoa Kỳ

Sau đây là Thông báo của Cộng đồng Việt Nam tại Washington DC, Maryland và Virginia về cuộc biểu tình phản đối Trương Tấn Sang ngày 25/7 sắp tới:

 

Thư của Hòa thượng Thích Quảng Độ gởi Tổng Thống Obama

Hòa thượng Thích Quảng Độ

Sau đây là bản Việt dịch toàn văn thư gửi Tổng Thống Barack Obama do Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế dịch từ bản Anh ngữ:

Kính gửi Ngài Barack H. Obama
Tổng Thống Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ
Tòa Bạch Ốc
Washingtin D.C. 20500

Saigon, ngày 14.7.2013

Thưa Tổng Thống,

Tôi được tin Tổng Thống mời Chủ tịch Nước CHXHCNVN sang thăm Hoa Kỳ vào ngày 25.7.2013. Vì vậy tôi viết thư hôm nay xin Tổng Thống nhân cơ hội gặp gỡ này thúc đẩy Chủ tịch Việt Nam thực hiện nguyện vọng âm ỉ từ lâu trong tâm trí và đáy lòng người dân Việt - đó là chuyển hóa chế độ độc đảng sang một Nhà nước dân chủ, bảo đảm các quyền cơ bản, tự do và pháp quyền.

Lý tưởng Cộng Sản thế kỷ 21

Nguyễn Thanh Văn

Có nhiều định nghĩa về hai chữ “lý tưởng“. Lý tưởng là ngọn đèn chỉ đường; là ước mơ, hoài bão và luôn muốn biến ước mơ, hoài bão đó thành sự thật; là những tư tưởng cao cả, tốt đẹp nhất, định hướng cho cuộc sống của con người; là nguồn động lực, chất xúc tác giúp ta đạt được những gì mong muốn dù gặp khó khăn nguy hiểm; là mục đích tốt đẹp nhất mà người ta phấn đấu, đôi khi phải hy sinh hạnh phúc của chính mình để đạt tới…

DB Hoa Kỳ lên tiếng về chuyến viếng thăm của ông Trương Tấn Sang

DB Edward Royce

Tổng Thống Hoa Kỳ
Tòa Bạch Ốc
Washington, DC 20500

Ngày 18 tháng 7, 2013

Thưa Ông Tổng Thống,

Tôi kêu gọi Ông hãy đưa vấn đề nhân quyền lên ưu tiên hàng đầu trong chuyến viếng thăm sắp tới của ông Trương Tấn Sang, chủ tịch nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.

VN phải sửa luật để chứng minh vào Hội Đồng Nhân Quyền LHQ

Tuyên bố của Mạng lưới Blogger Việt Nam

Việt Nam phải sửa đổi pháp luật để chứng minh cam kết tranh cử vào Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc

Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (HĐNQ) có trách nhiệm tăng cường việc xúc tiến và bảo vệ nhân quyền trên toàn thế giới, giải quyết tình trạng vi phạm nhân quyền và đưa ra khuyến nghị.

Là một ứng cử viên vào HĐNQ nhiệm kỳ 2014-2016, Việt Nam phải chứng minh các cam kết của mình nhằm hợp tác với HĐNQ và duy trì “những chuẩn mực cao nhất trong việc xúc tiến và bảo vệ nhân quyền”.

Blogger Điếu Cày đã tuyệt thực 25 ngày – Nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa bị trù dập

RadioCTM

Vào ngày hôm nay 17/07 bà Nguyễn Thị Nga đã đến thăm chồng là nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa tại trại giam số 6 huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.

Trước khi ra về bà Nga được chồng cho biết là blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải đã tuyệt thực đến nay được 25 ngày để phản đối sự bạc đãi của công an trại giam số 6 đối với bản thân ông. Qua điện thoại phóng viên Vân Quang đã liên lạc với bà Nguyễn Thị Nga và được bà cho biết sự việc vừa nêu. Bên cạnh đó phóng viên Vân Quang cũng đã liên lạc được với bà Dương Thị Tân, mời quý thính giả theo dõi.

Nguồn: RadioCTM

Tay sai đẻ quan thầy

Đinh Tấn Lực

“Dân bàn quốc hoa. Quan gây quốc họa”.
(Lê Nan – tiên sư Lê Nin)

Dạo này chú Tư (CT) bận suốt.

Vừa mới nghe tin CT khấu kiến thiên triều xong, quần chúng chưa kịp lấy lại nhịp tim và hạ huyết áp, thì lại nghe loa thái giám khắp nơi oang oang là CT được Obama “cầu kiến”!

Khiến người người cứ ngỡ đang đọc lại Người Vái Tứ Phương của cụ Doãn Quốc Sĩ.

34 DB Quốc hội Âu Châu lên tiếng về tình trạng nhân quyền VN

Dân Biểu EU

Baroness Catherine Ashton of Upholland
Phó Chủ Tịch/ Đại diện Cao cấp Liên minh Châu Âu,
phụ trách Ngoại giao và Chính sách An ninh
Sở Ngoại Vụ Âu Châu
1046 Brussels
Vương Quốc Bỉ

CC: Karel De Gucht
1049 Brussels
Ủy Viên Giao Thương
Vương Quốc Bỉ

Brussels, ngày 11 tháng 7, 2013

Chúng tôi viết thư này để chia sẻ mối quan tâm về tình trạng nhân quyền ngày càng tồi tệ tại Việt Nam. Trong năm nay có khoảng 50 nhà bảo vệ nhân quyền và nhà đấu tranh dân chủ bị kết án và bị tù tội. Họ đã phải hứng chịu việc bị giam giữ tùy tiện, đe dọa, thẩm vấn và bị tước đoạt quyền hạn về luật pháp.