DB Chris Hayes lên tiếng cho 4 Thanh Niên Công Giáo tại Quốc Hội Úc

Chris Hayes

Phát Biểu về Nhân Quyền

Thông Báo Kiến Nghị

Ngày 28 tháng 5 năm 2012

Là một đại diện cho cử tri vùng Fowler, tôi thường nêu lên những mối quan tâm liên quan đến tình hình nhân quyền tại Việt Nam. Lập trường của tôi về vấn đề này rõ ràng.

Tôi tin vào một thế giới ở đó các quyền cơ bản của con người được tôn trọng, và tôi rất ngưỡng mộ những người can đảm dám gióng lên tiếng nói vì quyền hạn của họ.

Trong vòng mười tám tháng qua kể từ khi trở thành đại diện cử tri vùng Fowler, tôi đã thường được tiếp cận với cộng đồng người Việt và được yêu cầu nêu mối quan tâm của họ lên Quốc Hội Úc.

Mối quan tâm chính của 1/4 số cử tri trong địa hạt tôi là vấn đề nhân quyền tại Việt Nam, và tôi xem đó là một vinh dự và đặc quyền để đại diện họ trong Quốc hội về một vấn đề quan trọng như vậy.

Cùng tham dự với tôi hôm nay là các đại diện Ban Chấp Hành VCA (Cộng Đồng Người Việt Tự Do), giới truyền thông Việt Nam và một số người Úc gốc Việt quan tâm về nhân quyền. Tôi xin gởi lời cảm ơn họ đã đến tham dự ngày hôm nay.

"... tôi cảm thấy kinh hoàng trước số lượng người dân hiện đang bị giam giữ tại Việt Nam chỉ vì họ thực thi các quyền cơ bản của con người..." 
DB Úc Chris Hayes

DB Na Uy lên tiếng cho Ts. Nguyễn Quốc Quân

Peter Gitmark

Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
1 Đường Hoàng Hoa Thám 
Ba Đình, Hà Nội

Thưa Ông,

Tôi viết thư này để bày tỏ mối quan tâm nghiêm trọng của tôi về sự đàn áp ngày càng leo thang đối với các nhà đấu tranh dân chủ và nhân quyền. Gần đây nhất là trường hợp của Tiến sĩ Nguyễn Quốc Quân, một nhà toán học và nhà bảo vệ nhân quyền có tên tuổi từ Hoa Kỳ. Ông bị bắt ngày 17 tháng Tư khi vừa đến sân bay Tân Sơn Nhất. Ông bị buộc tội "khủng bố" vì mang theo những bài viết về kỹ năng lãnh đạo và vì cổ võ các hoạt động ôn hoà.

Ngoài ra, còn nhiều trường hợp khác đã gây ra sự phản đối rộng trên thế giới về những vi phạm nhân quyền. Một số vụ nổi bật là trường hợp của blogger Điếu Cày, Phan Thanh Hải, Tạ Phong Tần và Paulus Lê Sơn. Tôi tin rằng danh sách này còn nhiều người hơn nữa hiện đang bị cầm tù một cách bất công chỉ vì họ cổ võ nhân quyền.

Được biết, tất cả các nhà hoạt động này đã bị bắt giữ dựa trên những luật lệ an ninh quốc gia mơ hồ được sử dụng tùy tiện để bịt miệng những tiếng nói đối lập. Việt Nam đã ký kết vào bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị, do đó chúng tôi mong đợi rằng Việt Nam phải duy trì các giá trị này qua việc tôn trọng các nhân quyền cơ bản.

Tôi kêu gọi Ông hãy can thiệp và chấm dứt tất cả các vụ đàn áp cũng như thả tất cả các tù nhân chính trị hiện nay. Việt Nam cần phải tiến bộ hơn nữa, và điều này chỉ có thể đạt được nếu các tiêu chuẩn quốc tế được duy trì. Pháp luật phải được áp dụng một cách đúng đắn và không thể dùng để bảo vệ chánh phủ hoặc để đàn áp những nhà bất đồng chính kiến.

Tôi mong nhận được hồi âm của Ông.

Trân trọng,
Peter S Gitmark
Dân Biểu

Thư của DB Peter Gitmark gửi đến Nguyễn Tấn Dũng.

10 tổ chức nhân quyền quốc tế đòi trả tự do cho Giảng viên Phạm Minh Hoàng

Kính gửi Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng
Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghiã Việt Nam
Văn Phòng Chính Phủ
1 Bách Thảo
Hà Nội, Viet Nam
CC: Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Pháp và Liên Hiệp Âu Châu
Ông Alain Juppé
Ministere des Affaires etrangeres
37, Quai d’Orsay
75351 Paris
France
Chúng tôi, những tổ chức quốc tế tranh đấu cho nhân quyền và tự do internet, kêu gọi Chính Phủ Việt Nam trả tự do cho các blogger, các nhà tranh đấu bảo vệ nhân quyền, và giáo sư Phạm Minh Hoàng.
Giáo sư Phạm Minh Hoàng, một công dân song tịch Pháp - Việt, vào ngày 10 Tháng 8 năm 2011, đã bị kết án 3 năm tù cộng 3 năm quản chế tại gia, là một blogger được nhiều người biết đến qua những bài viết về giáo dục và môi sinh cũng như về vấn đề chủ quyền của Việt Nam đối với Trung Quốc. Giáo sư Hoàng cũng là giảng viên môn Toán tại Đại Học Bách Khoa TP HCM. Ông vận động phản đối việc các công ty Trung Quốc khai thác mỏ bô-xít, và cũng đã tham dự những hội nghị liên quan đến chủ quyền của Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Gs Hoàng làm việc không ngừng để quảng bá nhân quyền, kêu gọi và khuyến khích sự tham gia của dân chúng trong số các bạn bè và học trò của Ông.

Ba vị chính giới Thụy Sĩ bênh vực những nhà đấu tranh dân chủ tại Bến Tre

Cosunam

3 tháng 9 2011

Tiếp theo những phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm đối với bảy nhà đấu tranh tại Bến Tre, theo sáng kiến của Ủy Ban Thụy Sĩ - Việt Nam (COSUNAM), các ông Simon Brandt, Frédéric Hohl và François Gillet đã thành lập nhóm «Những người bạn Thụy Sĩ của Bến Tre» để bênh vực những nhà đấu tranh Nhân Quyền này. Các vị dân cử Thụy Sĩ «sẽ vận động tại mọi tầng cấp xét thấy có nhu cầu trong Liên Bang Thụy Sĩ cũng như ngay tại Việt Nam nếu cần» để ủng hộ chính nghĩa của những nhà đấu tranh đang bị tù đày tại Việt Nam.

Sau đây là những thông báo của COSUNAM liên quan đến vụ việc này.

---

Kính gửi ông Đại Sứ Vũ Dũng
Phái Đoàn thường trực Việt Nam bên cạnh LHQ
30 Chemin des Corbillettes
1218 Grand-Saconnex
Genève ngày 29/08/2011

V/v : Can thiệp cho nhóm những người bất đồng chính kiến tại tỉnh Bến Tre, Việt Nam.

Thưa ông Đại Sứ,

Qua bức thư này, chúng tôi muốn thông báo tới ông là ủy ban của chúng tôi đang đặc biệt quan tâm theo dõi hồ sơ «Nhóm những người bất đồng chính kiến tại Bến Tre».

Bất chấp nhiều sự can thiệp quốc tế, bảy người bất đồng chính kiến này đã bị tuyên xử những bản án tù nặng nề trong phiên tòa thứ nhất ngày 30/05 vừa qua và phiên tòa phúc thẩm ngày 18/08 mới đây.

Thật không thể tưởng tượng nổi khi được biết hôm 12/08 vừa qua, luật sư biện hộ của bảy nhà bất đồng chính kiến này, Ls. Huỳnh Văn Đông, đã bị xóa tên một cách độc đoán khỏi danh sách luật sư đoàn Dak-Lak. Điều này đã làm giảm thiểu đáng kể những phương tiện biện hộ cho họ.

Ủy ban của chúng tôi đã lấy quyết định thành lập một nhóm công tác gồm 3 nhân vật người Genève để xử dụng bất cứ biện pháp ôn hòa và hợp pháp nào có thể để can thiệp cho những người bất đồng chính kiến này và đặc biệt về những điều kiện giam giữ bà Trần Thị Thúy. Chúng tôi cũng xin nhắc nhở ông là chiếu điều 71 bản Hiến Pháp của các ông, sự toàn vẹn thân thể và tinh thần tù nhân phải được tôn trọng.

Cũng như trường hợp người bất đồng chính kiến trước đây, bà Trần Khải Thanh Thủy với sự can thiệp của Thành Phố Grand-Saconnex (văn thư ngày 04/08/2011 – réf. JMC), nhóm hành động của chúng tôi sẽ can thiệp với mọi tầng cấp cần thiết của Liên Bang Thụy Sĩ và cả ở Việt Nam nều xét thấy có nhu cầu.

Trân trọng

Thierry Oppikofer
Luy Nguyen Tang

Thư gửi Đại Sứ Vũ Dũng (pháp ngữ).

Địa ngục Việt Nam

Phóng Viên Không Biên Giới

JTD phỏng dịch

24 tháng 4 2011

Trường hợp Phạm Minh Hoàng là điển hình. Một trang blog, dăm ba bài viết về đa nguyên chính trị, về vấn đề ô nhiễm: đủ bị coi là tội phạm chống Nhà Nước Việt Nam.

Việt Nam là một thiên đường đối với du khách ngoại quốc. Chính là địa ngục đối với những người ly khai và những ký giả muốn hoàn toàn độc lập khi làm việc. Chẳng cần là ký giả cũng có thể nếm trải thời gian lâu dài trong các nhà tù Việt Nam.

Phạm Minh Hoàng chẳng có vẻ gì là một blogger vô kỷ cương hay vô trách nhiệm, khi ông ta nhân danh sự trong sáng tuyệt đối đưa lên mạng những thông tin về các vấn đề quốc gia. Đây là một người năm nay 55 tuổi, là một người cha trong gia đình, là giáo sư toán của Trường Đại Học Bách Khoa Sài Gòn. Ông là công dân Pháp, đã sinh sống 20 năm tại Pháp trước khi quyết định định cư tại Việt Nam vào đầu thập niên 2000. Từ tháng 8 năm 2010 đến nay, ông đang ở tù. Chín tháng giam cầm; tạm giam để điều tra. Thực tế, chính quyền có thể giam giữ tới 12 tháng bất cứ ai có mắc mớ với luật pháp trước khi mở phiên tòa xét xử.

Giáo sư toán Phạm Minh Hoàng bị bắt với tội gây rối loạn qua các bài chỉ trích khai thác bô-xít

Committee of Concerned Scientists

Giáo sư toán Phạm Minh Hoàng bị bắt, bị cáo buộc tội gây rối loạn vì đã đăng bài trên blog chỉ trích những ảnh hưởng trên môi trường của việc khai thác bô-xít

Ngày 17 Tháng 3, 2011

Ủy Ban Các Nhà Khoa Học Quan Tâm đã viết thư cho nhà cầm quyền Việt Nam để phản đối việc bắt giam nhà toán học Phạm Minh Hoàng với cáo buộc là đã gây rối. Dưới đây là nội dung của lá thư.

— -

Ngày 2 Tháng 2, 2011

Kính gửi:

Ông Trương Vĩnh Trọng
Phó Thủ Tướng kiêm Chủ Tịch Hội Đồng Cố Vấn Về Ân Xá
Văn Phòng Thủ Tướng
Hoàng Hoa Thám
Hà Nội
Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghiã Việt Nam

Thưa Ông,

Chúng tôi là một tổ chức độc lập của những nhà khoa học, bác sĩ, kỹ sư và các học giả có tâm nguyện bảo vệ và nâng cao nhân quyền và quyền tự do khoa học của tất cả các đồng nghiệp trên toàn thế giới. Chúng tôi viết thư này với sự quân tâm sâu sắc về trường hợp Gs. Phạm Minh Hoàng.

Hội Toán Học Pháp lên tiếng cho GS Phạm Minh Hoàng

Hội Toán Học Pháp

Bà Michèle Alliot-Marie
Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao
37 Quai d’Orsay
75007 Paris

Paris, ngày 18 tháng 11, 2010

Thưa Bà Ngoại Trưởng,

Gần đây, bà đã được ông Michel Waldschmidt, giáo sư toán tại Đại Học Pierre và Marie Curie báo động về trường hợp của ông Phạm Minh Hoàng, một nhà toán học, đang bị giam cầm từ ngày 13 tháng 8 tại Việt Nam.

Ông Phạm Minh Hoàng tốt nghiệp bằng thạc sĩ ngành toán học ứng dụng tại trường Đại Học Pierre và Marie Curie. Ông Hoàng sinh sống 20 năm tại Pháp và là một công dân Pháp và Việt Nam. Ông Hoàng dạy toán tại trường đại học Bách Khoa ở Sài Gòn từ năm 2000.

Hội Toán Học Pháp và Hội Toán Học Ứng Dụng Kỹ Nghệ rất lo lắng về tình trạng của ông Phạm Minh Hoàng và hy vọng chính quyền Pháp ở cấp tối cao sẽ can thiệp trên mặt ngoại giao để đi đến một kết quả tốt đẹp.

Trân trọng.

Marie J. Esteban
Chủ Tịch Hội Toán Học Ứng Dụng Kỹ Nghệ

Bernard Helffer
Chủ Tịch Hội Toán Học Pháp

Thư lên tiếng của Hội Toán Học Pháp

Chính phủ Pháp cần phải gia tăng nỗ lực để đòi tự do cho ông Phạm Minh Hoàng

Ký Giả Không Biên Giới

14/12/2010

Ký Giả Không Biên Giới (RSF) đã tổ chức tại trụ sở Paris một cuộc họp báo ngày 14/12/2010 về trường hợp của ông Phạm Minh Hoàng, một giảng viên đại học kiêm blogger người Pháp gốc Việt đang bị giam giữ. Người em trai của ông là ông Phạm Duy Khánh và các thành viên của đảng Việt Tân qua ông Bình Nguyễn đặc trách tại Âu Châu, cũng đã hiện diện nhằm cung cấp những thông tin mới nhất về ông Hoàng cũng như bàn thảo về vai trò của nước Pháp trong vụ này.

Bị bắt ngày 13/8/2010, cho đến ngày hôm nay ông đã trải qua 4 tháng trong tù. Nhưng gia đình vừa được thông báo vào sáng ngày 14/12/2010, là nhà cầm quyền đã quyết định tiếp tục giam giữ ông thêm 4 tháng nữa để điều tra. Luật pháp Việt Nam cho phép nhà cầm quyền tạm giam các tù nhân chính trị 4 tháng, và có thể được gia hạn 3 lần không cần xét xử và không có luật sư.

Việt Nam gia hạn tạm giam giáo sư Phạm Minh Hoàng bốn tháng

Thanh Hà - RFI

Việt Nam gia hạn thêm bốn tháng lệnh tạm giam giáo sư Phạm Minh Hoàng. Trên đây là thông tin do gia đình giáo sư Hoàng cho biết, nhân cuộc họp báo tại trụ sở tổ chức Phóng viên Không biên giới (RSF) tại Paris vào sáng nay (14/12).

Ngày 13/8/2010 Công an Tp. HCM đã bắt giam ông Phạm Minh Hoàng, giáo sư giảng dạy môn toán tại Đại học Bách khoa Sài Gòn với lời cáo buộc là đảng viên của đảng Việt Tân. Chính quyền Việt Nam buộc tội nhà giáo này «âm mưu lật đổ chính quyền» vi phạm điều 79, bộ Luật Hình sự. Ngày 28/9 Cơ quan An ninh điều tra của Bộ Công an cho biết đã ra quyết định khởi tố giáo sư Phạm Minh Hoàng về tội hoạt động nhằm lật đổ chính quyền.

Cuộc họp báo tại trụ sở RSF sáng 14/12/2010. Thanh Hà

Tại cuộc họp báo sáng nay em trai ông Hoàng là ông Phạm Duy Khánh cho biết Việt Nam vừa gia hạn thêm bốn tháng lệnh tạm giam giáo sư Phạm Minh Hoàng. Tình trạng sức khỏe của ông này đang bị sa sút cả về thể chất lẫn tinh thần. Gia đình giáo sư Hoàng kêu gọi chính phủ Pháp và các phương tiện truyền thông vận động để ông chóng được trả tự do. Gia đình ông Hoàng cũng cho biết, là trong bốn tháng qua, vợ giáo sự Hoàng là bà Lê Thị Kiều Oanh đã được gặp chồng hai lần.

Về phần Tổng thư ký Phóng viên Không biên giới, ông Jean François Julliard cho biết RSF tiếp tục vận động với ê- kíp của tân Ngoại trưởng Pháp, bà Michèle Alliot Marie để kêu gọi trả tự do cho giáo sư Phạm Minh Hoàng, một Việt kiều Pháp. Ông Phạm Minh Hoàng tốt nghiệp Đại học Orsay, Paris và đã hồi hương cách nay 10 năm.

Nguồn: http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20101214-viet-nam-gia-han-tam-giam-giao-su-pham-minh-hoang-bon-thang

Thư cảm tạ của gia đình ông Phạm Minh Hoàng

Lê Thị Kiều Oanh

Ngày 10 tháng 12, năm 2010

Kính gửi quý ân nhân trong và ngoài nước,

Thay mặt gia đình anh Phạm Minh Hoàng, chúng tôi xin chân thành cảm tạ quý đồng hương, quý ân nhân và quý dân cử ngoại quốc từ khắp nơi trên thế giới đã nhiệt tình bày tỏ sự quan tâm hỗ trợ thân nhân chúng tôi qua việc ký tên vào thỉnh nguyện thư gửi Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, Liên Hiệp Âu Châu, khối ASEAN và các bộ trưởng ngoại giao nhiều nước để kêu gọi họ can thiệp cho anh Phạm Minh Hoàng, Mục sư Dương Kim Khải, bà Trần Thị Thúy và ông Nguyễn Thành Tâm.

Hơn 17 ngàn chữ ký của quý vị đối với chúng tôi thật vô cùng quý báu, là niềm khích lệ lớn lao đối với chúng tôi, nói lên sự đồng tình và cảm thông với những hành động của chồng tôi cũng như những người yêu nước khác đã bị giam cầm một cách phi lý, chỉ vì họ đã bày tỏ chính kiến một cách ôn hòa.

Chúng tôi tin chắc rằng sự ủng hộ nồng nhiệt của quý vị sẽ giúp nâng cao tinh thần những người đang mang nhiều bức xúc trước hoàn cảnh của đất nước và ước mơ góp phần thay đổi hiện trạng của đất nước, để sớm mang lại công bình và công lý cho xã hội Việt Nam.

Kính thư,

Lê Thị Kiều Oanh
423 đường Nguyễn Tri Phương, Phường 8, Quận 10, TP HCM
Điện thoại: +84 838 532 010; +84 93 83 45 343 begin_of_the_skype_highlighting            +84 93 83 45 343     

Thư cảm tạ của Đảng Việt Tân

VIỆT NAM CANH TÂN CÁCH MẠNG ĐẢNG
Email: lienlac@viettan.org - Web: www.viettan.org -
Blog: dangviettan.wordpress.com

****

Ngày 10 tháng 12 năm 2010

Kính thưa quý vị,

Kể từ năm 2007 cho đến nay, nhà cầm quyền CSVN ngày càng gia tăng đàn áp những tiếng nói ôn hòa, những nhà dân chủ và những người dân Việt Nam yêu nước. Họ sử dụng luật pháp, đặc biệt Điều 79 và Điều 88 trong bộ luật hình sự, làm phương tiện để bắt bớ và bỏ tù những ai dám can đảm lên tiếng bênh vực cho lẽ phải hoặc sẵn sàng phơi bày những hành động bán nước của thành phần lãnh đạo CSVN.

Tình trạng đàn áp lại càng trở nên nghiêm trọng hơn nữa trong năm 2010. Thêm nhiều người đã bị bắt và xét xử với những bản án nặng nề. Tuy nhiên, điều này cũng cho thấy dù gia tăng đàn áp từ ba năm qua nhưng hiển nhiên chế độ CSVN vẫn không tiêu diệt được những nỗ lực vận động dân chủ và những tiếng nói tranh đấu cho quyền lợi của đất nước. Trái lại, bản chất phản dân tộc của CSVN đã hiện rõ và chỉ làm tăng thêm sự bất mãn của mọi tầng lớp nhân dân.

Trong thời gian qua, cùng với các tổ chức bạn và những nhà dân chủ trong nước, Đảng Việt Tân đã nỗ lực đẩy mạnh những hoạt động bảo vệ quyền lợi của người dân, cảnh báo hiểm họa Trung Quốc và thúc đẩy tiến trình dân chủ hóa đất nước. Chính vì vậy, các đảng viên Việt Tân đã chịu nhiều áp lực và gần đây nhất có 4 người đã bị nhà cầm quyền CS Việt Nam bắt giam gồm có Giảng viên Phạm Minh Hoàng, Mục Sư Dương Kim Khải, Chị Trần Thị Thúy và Ông Nguyễn Thành Tâm.

Vào đầu tháng 10/2010, chúng tôi đã có lời kêu gọi tất cả quý vị cùng ký tên vào Thỉnh Nguyện Thư tố cáo sự đàn áp dã man của nhà cầm quyền CSVN đối với những tiếng nói lương tâm ở trong nước, kêu gọi Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, Liên Hiệp Âu Châu, Ủy Ban Nhân Quyền Khối ASEAN và chính quyền các nước tự do hãy áp lực CSVN phải tuân thủ những qui định của bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền, lập tức trả tự do cho bốn người trên và tất cả những tù nhân chính trị khác hiện đang bị giam giữ.

Sau hai tháng vận động, Thỉnh Nguyện Thư đã nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ của quý vị với hơn 17 ngàn chữ ký từ Việt Nam và nhiều nơi khác trên thế giới. Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 62 của Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền ngày 10/12/2010, chúng tôi sẽ chính thức chuyển Thỉnh Nguyện Thư với tất cả chữ ký đến những cơ quan nêu trên.

Với kết quả vận động vô cùng khích lệ này, thay mặt cho toàn thể anh chị em đảng viên Việt Tân, đặc biệt là 4 đảng viên đang bị giam giữ, chúng tôi xin trân trọng cảm tạ sự hỗ trợ vô cùng ý nghĩa và cụ thể của tất cả quý vị. Sự quan tâm và hành động tích cực của quý vị đã góp phần nói lên với dư luận quốc tế rằng dân tộc Việt Nam không chấp nhận chế độ độc tài Cộng Sản, và những người can đảm tranh đấu cho tương lai của dân tộc sẽ luôn luôn được sự hậu thuẫn của tất cả những người yêu chuộng tự do và dân chủ.

Kính Thư,

Đỗ Hoàng Điềm
Chủ tịch Đảng Việt Tân

Ðối Ðầu Bất Bạo Ðộng để tháo gỡ độc tài - Xây Dựng Xã Hội Dân Sự để đặt nền dân chủ - Vận Ðộng Toàn Dân để canh tân đất nước

 

Thư cảm tạ đồng bào

Thư của gia đình Mục sư Dương Kim Khải

Dương Mạnh Hùng

Thư Kêu Cứu của gia đình Mục Sư Dương Kim Khải

Kính gửi các tổ chức tôn giáo và nhân quyền,
Kính gửi các cơ quan truyền thông,
Kính gửi Quý Vị hảo tâm khắp nơi,

Kính thưa Quý Vị,

Tôi tên là Dương Mạnh Hùng, hiện cư ngụ tại 37/6 tổ 33 khu phố 3, phường 28, Quận Bình Thạnh, TP HCM. Cha tôi là Mục Sư Dương Kim Khải đã bị công an đến bắt đi vào ngày 10/08/2010 và giam giữ cho đến nay.

Từ khi cha tôi bị bắt đột ngột, tinh thần của mẹ tôi vô cùng sa sút, bệnh tình càng trở nên trầm trọng. Là một thiếu niên 17 tuổi đang theo học lớp 12, tôi bị lâm vào hoàn cảnh không cha, mẹ lại bị bệnh, nên việc học đã không còn như trước. Trước đây, khi có cha tôi ở nhà, ông là nguồn lao động chính của gia đình. Cha tôi cũng là người chăm sóc mẹ tôi, kể từ khi mẹ tôi bị tai biến mạnh máu não. Nay không cha, tôi rất khổ sở để chăm sóc cho mẹ tôi, một người đàn bà trong hoàn cảnh bị liệt giường, đặc biệt là các nhu cầu về vệ sinh, ăn uống. Hoàn cảnh này làm cho việc học của tôi thường xuyên bị gián đoạn và có nguy cơ là tôi phải bỏ học để giải quyết vấn đề gia đình. May nhờ có các Mục Sư, quý cô bác trong Hội Thánh, các bạn hữu của cha tôi và những người hảo tâm an ủi, giúp đở, nên gia đình tôi cũng tạm sống qua ngày trong thời gian ngặt nghèo này.

Nhưng dù hoàn cảnh của mẹ tôi hay của tôi có thê thảm đến cỡ nào, tôi cũng chịu được. Điều mà tôi không chịu được là sự đau đớn thiếu vắng người cha, nhất là mỗi khi mẹ tôi khóc nhắc đến cha tôi, đã hơn 3 tháng mà không có tin tức gì. Đây là lý do mà tôi cố gắng viết lá thư kêu cứu này, để mong các tổ chức và những người yêu chuộng công lý hãy quan tâm đến số phận của cha tôi, để can thiệp cho gia đình của chúng tôi được biết rõ hoàn cảnh của cha tôi hiện giờ ra sao, được đi tiếp tế, thăm nuôi và quan trọng hơn cả là được tự do, vì chúng tôi đều tin là cha tôi vô tội.

Khắp nơi lên tiếng đòi tự do cho 4 đảng viên Việt Tân cùng các tù nhân chính trị

Việt Tân

Trong thời gian qua, nhà cầm quyền CSVN ngày càng gia tăng đàn áp những người dân yêu nước lên tiếng đấu tranh ôn hòa cho dân chủ tại Việt Nam. Trong số những người bị bắt giam gần đây có 4 đảng viên của Đảng Việt Tân. Các anh chị em này đã bị gắt giữ hơn 3 tháng qua không xét xử, bao gồm giảng viên Phạm Minh Hoàng, Mục sư Dương Kim Khải, chị Trần Thị Thúy và ông Nguyễn Thành Tâm.

Kể từ ngày giam giữ cho tới nay, nhà cầm quyền CSVN vẫn không đưa ra được bất kỳ bằng chứng xác đáng nào về tội trạng ghi trong các bản lệnh bắt giữ họ.

Trường hợp giảng viên Phạm Minh Hoàng mặc dù đã bị nhà cầm quyền chính thức truy tố theo điều 79 Luật Hình Sự - tức hoạt động lật đổ chính quyền, nhưng đến nay vẫn chưa được tiếp xúc với luật sư của ông. Gia đình ông vẫn đang tiếp tục vận động công luận Việt Nam và quốc tế đấu tranh cho ông. Các cơ quan nhân quyền và báo chí truyền thông quốc tế cũng đã liên tục lên tiếng bênh vực bảo trợ và đòi trả tự do cho ông, xem ông như là một trong những blogger can đảm trên thế giới đang bị giam cầm.

DB Úc gửi thư hỗ trợ tinh thần đến gia đình 4 đảng viên Việt Tân đang bị giam giữ

DB Ian M Britza

Ngày 5 tháng 11 năm 2010

Gia đình ông Nguyễn Thành Tâm
Ấp 3, xã Am Ngãi, huyện Ba Tri,
Tỉnh Bến Tre
Vietnam

Quý vị thân mến,

Tôi viết thư này để ủng hộ quý vị trong tình huống rất khó khăn hiện nay. Thật là đau lòng khi người thân của quý vị bị bắt đi, do đó tôi rất quan tâm đến sức khoẻ và tinh thần của quý vị trong thời gian này.

Xin hãy nhớ rằng quý vị không đơn độc đâu. Có rất nhiều người trên thế giới quan tâm đến hoàn cảnh của quý vị và mong mỏi người thân của quý vị được trở về với mái ấm gia đình.

Xin gửi đến quý vị những lời cầu chúc chân thành và lời cầu nguyện của tôi trong lúc nghiệt ngã này và hy vọng kết quả tốt lành sẽ đến với gia đình quý vị.

Trân trọng,

Ian M Britza,
Dân biểu Quốc Hội
Tiểu bang Tây Úc, Vùng Morley

Ian Britza letter to family of Nguyen Thanh Tam

---

17 vị dân cử yêu cầu Ngoại Trưởng Thụy Sĩ can thiệp cho 4 đảng viên Việt Tân

17 vị dân cử Thụy Sĩ

Kính gửi Bà Micheline Calmy-Rey
Bộ Trưởng Bộ Ngoai Giao Thụy Sĩ
Palais fédéral
CH-3003 Berne

Geneva, ngày 28 tháng 10 năm 2010.

Kính thưa Bà Bộ Trưởng,

Chúng tôi xin được phép bày tỏ đến Bà sự quan ngại sâu xa của chúng tôi về sự kiện nhà cầm quyền Việt Nam, trong giữa tháng bảy đến tháng 10 năm 2010, bắt giữ Giáo sư Phạm Minh Hoàng, Mục sư Dương Kim Khải, bà Trần Thị Thúy và ông Nguyễn Thành Tâm. Tất cả những vị này bị bắt và bị gán ghép vào tội "âm mưu lật đổ chính quyền" vì có tham gia hoạt động với Đảng Việt Tân. Hơn nữa, các vụ bắt giam trên không hề có bất cứ một bản thông tin chính thức đến từ phiá nhà cầm quyền.

Các nhân vật bị bắt nêu trên là những người yêu nước, ôn hòa bày tỏ chính kiến để đòi hỏi quyền tự do tôn giáo, đòi hỏi công bằng xã hội. Họ là những người chủ trương đấu tranh mang tánh cách hoàn toàn không bạo động.

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam là quốc gia đã ký vào Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế về Những Quyền Dân Sự và Chính Trị. Là thành viên của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, hơn ai hết, Việt Nam phải tôn trọng những cam kết quốc tế trên.

Hai dân biểu Úc yêu cầu can thiệp cho 4 đảng viên Việt Tân đang bị giam giữ

DB Chris Hayes - DB Chris Bowen

Ngày 19 tháng Mười năm 2010

Kính gửi Dân biểu Kevin Rudd
Bộ trưởng Ngoại giao
Quốc hội
Canberra ACT 2600

Thưa Ông Bộ trưởng,

Chúng tôi viết thư này nhằm bày tỏ mối quan ngại về việc bốn nhà hoạt động nhân quyền Việt Nam bị giam giữ. Chúng tôi hy vọng Ông sẽ tìm hiểu vấn đề và đưa ra những hành động phù hợp để bảo đảm họ được đối xử đúng đắn.

Những nhân sự được nêu danh tính dưới đây là những người đã gióng lên tiếng nói của họ về các vấn đề công bằng xã hội và tự do tôn giáo tại Việt Nam. Chúng tôi được biết rằng nhà cầm quyền Việt Nam đã bắt những tù nhân chính trị này và gán ghép cho họ tội danh “hoạt động nhằm lật đổ nhà nước Xã hội Chủ nghĩa”, một tội danh có thể đưa đến mức án tử hình.

Tên, tuổi và nghề nghiệp của các tù nhân chính trị nói trên được liệt kê dưới đây, kèm ngày tháng họ bị bắt:

1. Ông Phạm Minh Hoàng, 55 tuổi, Giảng sư trường Đại học Bách khoa TP. HCM, bị bắt ngày 13 tháng Tám năm 2010 tại Sài Gòn.

2. Mục sư Dương Kim Khải, 52 tuổi, thành viên Giáo hội Tin lành Mennonite Việt Nam, bị bắt ngày 10 tháng Tám năm 2010 tại Sài Gòn.

3. Bà Trần Thị Thúy, 39 tuổi, tiểu thương, bị bắt ngày 10 tháng Tám tại Đồng Tháp.

4. Ông Nguyễn Thành Tâm, 57 tuổi, nông dân, bị bắt ngày 18 tháng Bảy năm 2010 tại Bến Tre.

Là một thành viên đã ký kết Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị (ICCPR), cộng đồng quốc tế trông đợi nhà cầm quyền Việt Nam phải tôn trọng các quyền dân sự và chính trị của người dân, trong đó bao gồm các nhân quyền cơ bản như tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do bày tỏ chính kiến, tự do tôn giáo và tự do nhóm họp.

Kể từ khi Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Quốc tế (WTO), sự phát triển nền kinh tế Việt Nam đáng được khen ngợi, nhưng cùng lúc, quan điểm của nhà cầm quyền Việt Nam đối với các vấn đề nhân quyền vẫn là điều đáng quan ngại.

Úc là một quốc gia xem trọng nhân quyền. Thực tế này đã được phản ánh rõ ràng qua hệ thống chính trị và pháp lý, đồng thời đã ăn sâu vào nền văn hóa của quốc gia chúng ta.

Là những thành viên Quốc hội quan tâm về tình trạng nói trên, chúng tôi yêu cầu Ông hãy xem xét việc này hơn nữa, đặc biệt là trực tiếp đặt vấn đề với nhà cầm quyền Việt Nam.

Kính thư,
(Đã ký)

Dân biểu Chris Hayes
Khu vực bầu cử Fowler

Dân biểu Chris Bowen
Khu vực bầu cử McMahon

To Kevin Rudd re Viet Tan members

Bài phát biểu của DB Hayes tại Quốc hội Úc về vấn đề vi phạm nhân quyền tại VN

Chris Hayes

Thứ Hai ngày 25 tháng 10, năm 2010

Ông HAYES (Fowler) (9:30 PM) --- Tôi xin được phát biểu về một vấn đề nhân quyền đáng quan tâm tại Việt Nam. Sau lần phát biểu sau cùng của tôi về vấn đề này, trong vòng năm tháng qua, nhà cầm quyền Việt Nam lại bắt giữ thêm bốn nhà đấu tranh cho nhân quyền. Ông Phạm Minh Hoàng, 55 tuổi, giảng viên trường Đại Học Bách Khoa tp. HCM, bị bắt ngày 13 tháng 8. Mục sư Dương Kim Khải, 52 tuổi, thành viên của Giáo hội Mennonite tại Việt Nam, bị bắt vào ngày 10 tháng 8. Bà Trần Thị Thúy, một tiểu thương gia 39 tuổi, cũng bị bắt cùng ngày 10 tháng 8 tại tỉnh Đồng Tháp. Ông Nguyễn Thành Tâm, một nông dân 57 tuổi, bị bắt vào ngày 18 tháng 7 tại Bến Tre.

Những người này đã bày tỏ một cách ôn hòa mối quan tâm của họ về vấn đề công bằng xã hội và tự do tôn giáo tại Việt Nam. Điều đáng lo âu là gia đình ông Phạm Minh Hoàng không biết ông đang bị giam giữ ở đâu, mặc dầu đã nhiều lần hỏi thăm tin tức nơi nhà cầm quyền. Tôi được biết là gia đình ông bị nhà cầm quyền địa phương sách nhiễu liên tục. Tôi cũng được biết thêm là nhà cầm quyền Việt Nam đang giam gìữ những tù nhân chính trị và cáo buộc họ tội "âm mưu lật đổ chính quyền xã hội chủ nghĩa", một tội danh có thể dẫn đến án tử hình. Dân Biểu vùng McMahon và tôi đã viết thư gởi Bộ Trưởng Ngoại Giao Úc, yêu cầu ông sử dụng mọi khả năng về quan hệ ngoại giao với Việt Nam để bảo đảm là những tù nhân chính trị được đối xử đúng mức.

TNS Hoa Kỳ yêu cầu NT Clinton áp lực nhân quyền lên nhà cầm quyền CSVN

TNS Barbara Boxer

Kính gửi:
Bà Hillary Rodham Clinton
Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ
2201 C Street, NW
Washington, DC 20520

Thưa Ngoại Trưởng Clinton,

Chúng tôi được biết là Bà sẽ đi Việt Nam tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Các Quốc Gia Đông Á (East Asia Summit) vào cuối tháng này. Tôi trân trọng yêu cầu Bà, trong chuyến công tác này, hãy tiếp tục theo dõi lời tuyên bố của Bà liên quan đến nhân quyền tại Hội Nghị ASEAN vào Tháng 7 vừa qua, và đòi hỏi nhà cầm quyền Việt Nam lập tức trả tự do cho tất cả những người bị giam giữ vì đã ôn hoà đòi hỏi những gì họ là chính đáng. Việt Nam cần phải có những biện pháp cụ thể để chấm dứt việc họ liên tục đàn áp dân quyền, nhân quyền và quyền hoạt động chính trị.

Đặc biệt, tôi yêu cầu Bà nêu lên những vấn đề sau đây:

• Việc giam giữ tùy tiện nhà văn Trần Khải Thanh Thủy, bị kết án 42 tháng tù vào Tháng 2 vừa qua chỉ vì bà Thủy muốn tham dự buổi xử án của những nhà dân chủ bạn trong năm vừa qua. Bà Thủy đã bị từ chối việc thăm viếng của nhân viên Đại Sứ Quán Hoa Kỳ cũng như của những quan hệ khác mặc dù bà Thủy bị bệnh tiểu đường và ho lao. Theo các nhóm tranh đấu cho nhân quyền bà Thủy mới đây đã báo cáo là đã bị đánh đập, một sự kiện mà nhà cầm quyền Việt Nam bác bỏ, nói rằng đó là do bà Thủy đánh nhau với một tù nhân khác.
• Việc xử dụng luật hình sự để ghép tội những nhà đấu tranh dân chủ ôn hoà, bao gồm cả việc mới đây bắt giam bốn đảng viên Đảng Việt Tân, một đảng phái đấu tranh đòi dân chủ, và việc kết án hồi tháng Tư bốn người khác bị tinh nghi có liên hệ tới Đảng Vì Dân, là một đảng đối lập khác. Hoa Kỳ cần phải áp lực để nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do cho Giáo sư Phạm Minh Hoàng, Mục sư Dương Kim Khải, cô Trần Thị Thúy, ông Nguyễn Thành Tâm, ông Dương Âu, ông Phùng Quang Quyền, ông Trương Văn Kim, và cô Trương Thị Tám. Hoa Kỳ cũng cần kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam hủy bỏ những Điều 79 (xem việc kêu gọi dân chủ là âm mưu lật đổ chính quyền) và Điều 88 (cấm tuyên truyền chống chế độ).
• Việc sách nhiễu và bắt bớ những blogger ôn hoà như ông Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày), mà mới đây lại bị gán thêm tội (theo Điều luật 88) để tiếp tục giam giữ ông sau ngày 20/10/2010 là ngày ông mãn hạn tù; và ông Phan Thanh Hải, bị bắt vào ngày 18/10; và bà Tạ Phong Tần hiện đang bị quản thúc và xách nhiễu tại gia.
• Việc bắt giữ những người tranh đấu cho quyền lợi của công nhân như ông Đoàn Huy Chương, cô Đỗ Thị Minh Hạnh, và ông Nguyễn Hoàng Quốc Hưng. Những người này sẽ phải ra toà trong tuần này với cáo buộc là phá rối trị an vì bị nghi là đã "xách động" đình công và phát truyền đơn chống nhà nước.
• Việc giam giữ dài hạn những tù nhân chính trị như ông Nguyễn Hữu Cầu, 63 tuổi, đã bị giam giữ suốt 28 năm qua sau khi viết thư về những hành vi tham nhũng của viên chức chính phủ tại tỉnh Kiên Giang.

Rõ ràng là chính phủ Việt Nam đang không đáp ứng những nhân quyền căn bản của công dân xứ họ. Giống như Bà, tôi rất mong mỏi ngày mà Việt Nam đáp ứng được những điều mà Việt Nam cam kết trong Hiến Pháp nước họ và trong Công Ước Quốc Tế về các quyền Dân Sự và Chính Trị (ICCPR), và để cho công dân của họ được hưởng những quyền tự do phát biểu ý kiến, tự do ngôn luận, tự do tôn giáo và tự do lập hội.

Cảm ơn Bà đã lưu tâm tới yêu cầu quan trọng này.

Kính thư,

Barbara Boxer
Thượng Nghị Sị Hoa Kỳ

Boxer - Clinton on VN Human Rights

Hãy trả tự do cho các bloggers và những nhà bất đồng chính kiến

HRW

DCVOnline – Tin Reuters

Tổ chức Theo dõi Nhân quyền: “Việt Nam, hãy thả tự do cho những bloggers”

Nữu Ước (New York) - Việt Nam nên chấm dứt truy tố ngay lập tức hai bloggers đã từng có những bài viết chỉ trích nhưng ôn hoà đăng trên mạng internet, là hai ông Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, và ông Phan Thanh Hải, tức blogger Anhbasg, và thả tự do cho họ. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW) trên thế giới lên tiếng hôm nay thứ Sáu ngày 22 tháng Mười. Sự truy tố với ý đồ chính trị những bloggers độc lập này vi phạm quyền dân sự của họ vốn được bảo đảm theo luật quốc tế và chỉ làm nổi bật thêm tình trạng vi phạm nhân quyền trầm trọng của nhà nước cộng sản Việt Nam, theo HRW.

Ngày 20 tháng Mười năm 2010, là ngày blogger Điếu Cày mãn hạn tù vì bị vu cáo tội “trốn thuế”, công an đã từ chối thả ông ra. Công an nói là ông Điếu Cày sẽ bị giam trong lúc họ tiến hành điều tra một tội khác mà qua đó, ông Điếu Cày đã vi phạm điều 88 luật Hình sự vì ông “đã tuyên truyền chống phá nhà nước Xã hội Chủ nghĩa.” Vợ cũ của ông Điếu Cày, bà Dương Thị Tân đã chuẩn bị đón ông ra tù, cũng đã bị bắt và thẩm vấn bởi công an tp. HCM, cùng lúc nhà cầm quyền lục soát nhà bà ta.

Công an CSVN phủ nhận Hoàng Sa Trường Sa là của Việt Nam

VIỆT NAM CANH TÂN CÁCH MẠNG ĐẢNG
Email: lienlac@viettan.org - Web: www.viettan.org -
Blog: dangviettan.wordpress.com

****

Thông Cáo Báo Chí

Công an CSVN phủ nhận Hoàng Sa Trường Sa là của Việt Nam

Trước sức ép của dư luận Việt Nam và Quốc tế về sự bắt giữ người một cách tùy tiện của công an, Cộng sản Việt Nam (CSVN) đã phải trả tự do cho bà Võ Hồng sau 10 ngày giam giữ về cái gọi là tội khủng bố theo điều 84 Bộ Luật Hình Sự Việt Nam.

Để khỏa lấp sự cáo buộc phi lý nói trên và nhất là để gỡ thể diện đối với sự kiện đảng viên Việt Tân đã xuất hiện công khai giăng biểu ngữ và công bố Bản Lên Tiếng “Vì Thăng Long Ngàn Tuổi - Chống Hiểm Họa Bắc Triều”, tờ Công An Nhân Dân (CAND), cơ quan tuyên truyền của Bộ Công An, đã tung ra bài báo có tựa đề “Một thành viên tổ chức khủng bố Việt Tân sa lưới” vào ngày 22 tháng 10.

Những nội dung loan tải của tờ CAND đã cố tình xuyên tạc sự thật như mô tả việc phát áo mũ chỉ là hành động lén lút của 4 đảng viên đảng Việt Tân từ hải ngoại về, không ai hưởng ứng, đồng bào đã mang nộp số áo mũ cho công an.

Sự xuất hiện của đảng viên đảng Việt Tân tại công viên Lý Thái Tổ đã có sự hiện diện và phỏng vấn trực tiếp của một số hãng thông tấn quốc tế như AP, AFP, DPA, và Reuters. Ngoài ra, một đoạn video, âm thanh cùng những hình ảnh của buổi xuất hiện đã được phổ biến rộng rãi qua các cơ quan truyền thông và trên trang nhà Việt Tân.

Có một sự thật mà tờ CAND đã che dấu là sau khi các đảng viên đảng Việt Tân rời địa điểm sau 30 phút xuất hiện thì khoảng một thời gian sau hàng chục công an ập đến bắt tất cả mọi người phải cởi áo mũ đang mặc trên người giao nộp cho công an, đồng thời tịch thu hàng trăm bản lên tiếng kêu gọi chống hiểm họa Bắc Triều mà đồng bào đang đọc.

Điều phản dân tộc nhất của bài báo là đăng tấm ảnh đã cắt xén đi sự phấn khởi của đồng bào Hà Nội và thậm chí xoá hẳn chủ quyền của Việt Nam về hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trên mũ của bà Võ Hồng.

Từ trái sang phải: Ảnh của báo công an; ảnh chính thức do Việt Tân phổ biến

Trước sự kiện này, đảng Việt Tân kêu gọi đồng bào mọi giới tẩy chay những gì mà báo chí của Cộng sản Việt Nam đăng tải, đặc biệt là trên báo CAND và An Ninh Thế Giới. Các bạn phóng viên đang phục vụ trong hàng ngũ báo đảng hãy cương quyết phản đối những việc làm vô lương này, không chấp nhận bẻ cong ngòi bút theo chỉ thị của thượng cấp, mà hãy chỉ viết lên những điều đúng sự thật và phù hợp với lương tri của con người.

Đảng Việt Tân tiếp tục thách thức CSVN hãy chứng minh những hành động gọi là khủng bố của các thành viên của đảng Việt Tân hơn là viết những bài báo xuyên tạc, chụp mũ như tờ CAND.

Đảng Việt Tân kêu gọi đồng bào tiếp tục đấu tranh đòi tự do cho các nhà dân chủ như nhà báo Điếu Cày, blogger Anhbasg Phan Thanh Hải, giảng viên Phạm Minh Hoàng, Mục Sư Dương Kim Khải, ông Nguyễn Thành Tâm và bà Trần Thị Thúy.

Trách nhiệm đối với tổ quốc và việc công khai lên tiếng bảo vệ đất nước là quyền của mọi con dân Việt, không thế lực cầm quyền nào có thể ngăn cấm.

Ngày 22 tháng 10 năm 2010
Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng

Mọi chi tiết xin liên lạc: Hoàng Tứ Duy: +1 (202) 470-0845

Ðối Ðầu Bất Bạo Ðộng để tháo gỡ độc tài - Xây Dựng Xã Hội Dân Sự để đặt nền dân chủ - Vận Ðộng Toàn Dân để canh tân đất nước