Hai quan điểm kình nhau về Á châu

The Japan Times
26/11/2015

Hội nghị thượng đỉnh hàng năm của các lãnh đạo từ diễn đàn Hợp Tác Kinh Tế Châu Á Thái Bình Dương (APEC) diễn ra hồi tuần rồi tại Manila là một cuộc gặp mặt đầy tranh cãi. Tuy có những lý do hiển nhiên và đầy thuyết phục để có đồng thuận, phần lớn các thảo luận thay vào đó xoáy vào những khác biệt đáng kể giữa 21 quốc gia thành vien. May thay, các khác biệt đó có thể vượt qua, nhưng nỗ lực đó muốn thành công thì đòi hỏi phải sẵn sàng thỏa hiệp mà hiện thời chưa có nhiều.

Chính sách Đông Nam Á của Trung Quốc thất bại

Zachary Abuza & Cynthia Watson
12/11/15

Chiến hạm cận duyên USS Fort Worth đi tuần tra trong vùng hải phận quốc tế gần quần đảo Trường Sa trong tháng Năm 2015.

Chính quyền Trung Quốc thường tự hào về chính sách ngoại giao nhạy bén và suy nghĩ chiến lược của họ, nhưng những tuần lễ vừa qua đầy cam go cho chính sách ngoại giao Trung Quốc trong vùng Đông Nam Á. Với công tác “tự do hải hành” của Hoa Kỳ, phán quyết của Tòa Trọng Tài Thường Trực về đơn kiện của Phi Luật Tân, Bắc Kinh bắt nạt ASEAN, chuyến viếng thăm Hà Nội vô nghĩa của họ Tập, và sự thất bại của nhóm đàn em quân phiệt tại Miến Điện, Trung Quốc đối diện với những thay đổi đảo lộn trong vùng.